День 1 - 26 мая, 2004

Пункт отправления: Питтсбург, Пенсильвания, США
Пункт назначения: Вена, Австрия

Итак, сегодня мы покинули Питтбург и прибыли в Вену. Матерь божия, ну и ужасная была эта поездочка. Собираясь в дорогу мы как-то забыли о плане перелета, полностью доверившись в этом вопросе тур-агенту, надеясь, что он то разработает приемлимый для нас маршрут. Никто не беспокоился о плане перелета до того дня, когда до нас дошло, что нас просто подставили с планом, ведь "план" (если вам угодно, так его называть) предполагал перелет из Питтсбурга в Лондонский аэропорт Gatwick, где нам нужно было ловить автобус до другого лондонского аэропорта Хитроу (куда нам нужно было добраться примерно за 90 минут). Там уже выйти из автобуса и лететь в Вену (общее время перелета получалось 14 часов). Не больно то и шустро по сравнению со стандартами, особенно для группы, путешествующей с большим количеством оборудования.

После того, как наша попытка изменить ужасающий план перелета не увенчалась успехом, нам пришлось смириться со своей участью и валить в Лондон для пересадки. Мы приземлились в Лондоне, насколько возможно быстро оформили через таможенный досмотр наше оборудование и ПОБЕЖАЛИ!!!!!!!!!!!!!! Безумно понеслись с тележками с оборудованием к автобусной стоянке, пытаясь найти водителя, согласного загрузить все наше барахло. Пришлось немного поторговаться, но в конце концов мы договорились (30$ с рыла и 150$ за багаж). Мы попали в Хитроу имея всего несколько минут в запасе, и мне было ужасно тяжело в своем сиденье пока самолет не взлетел. В этот момент я был так разбит, что уснул и не просыпался до того, как самолет приземлился и припарковался у терминала, и лишь парень, сидящий со мной рядом разбудил меня спросив, могу ли я его пропустить. Да, спустя 14 часов мы были в Вене - грязные, чревычайно усталые, и в тоже время на удивление больше довольные чем раздраженные или рассерженные за все это. И все это благодаря тому, что ты в группе. СВЯТАЯ ПРАВДА!

День 2 - 27 мая, 2004

Я провалялся в постели до 4 часов дня по местному времени (10 утра для Питтсбурга). Меня разбудили Strike Anywhere, только я не знаю как... БОЖЕ! Я люблю этих парней! Мы разговаривали и шутили в ожидании концерта. Anti-Flag не выступали с момента окончания нашего последнего европейского тура в Wagen, Германия полтора месяца назад, и сейчас мы играли перед несколькими тысячами ребят. И мы полностью выложились. О, да... Ноги подкашивались, а голоса немного вибрировали, но мы отработали до последней капельки пота. В конце шоу был взрыв. Ребята были великолепны. Вена-рок!

День 3 - 28 мая, 2004

Поспав немного сегодня, я проснулся, почувствовав, что замерзаю. Температура градусов 50 (прим. Lazy - 10 градусов по Цельсию). Черт возьми, в Германии для меня никогда не бывает тепло! Каждый раз тут я замерзаю! (Имейте в виду, что я вешу 125 фунтов [прим. Lazy - примерно 57 кг] и при ниже 75-и градусов [прим. Lazy - примерно 24 градуса по Цельсию] я уже начинаю мерзнуть). Концерт должен был проходить в индустриальной области, и нам как раз посчастливилось попасть на еженедельную ярмарку-барахолку. Наш тур-менеджер Tito и я совершили небольшую вылазку в этот лабиринт диковинных вещей !!! Я купил немецкий барометр (кстати, офигительная штука !!!), причем обошелся он мне всего в 4 бакса. Понятно, что никакой особой нужды для меня в этом барометре нет, мне просто понравилось, что все слова на нем были напечатаны на немецком. Здесь столько всяких безделушек, которые бы я купил, если была бы какая-нибудь возможность довезти их до дома. Видел, например, офигительное старое радио, где на шкале вместо цифр были названия городов: Лондон, Брюссель, Берлин и т.д. Обалденная фиговина. Это далеко не все...

Теперь, хорошенько выспавшись, и чувствуя себе гораздо лучше, наш рок-шквал прибавил плюс 100 биллионов, и мы ебашили рок на полную катушку. На полном серъезе, не знаю, чего точно нам не хватало прежде, и чего такого особенного мы стали делать, но мы чувствовали себя гораздо лучше и в отношении нашего сета, уверенно могу сказать, что сегодня мы выступили на порядок лучше чем вчерашним вечером.

День 4 - 29 мая, 2004

Швейцария - это всегда ЧТО-ТО ОСОБЕННОЕ в пути. Сегодня мы играли на стадионе и это было зубодробительно. Я не знаю, сколько народа было аудитории, но это был большущий концерт и явно было значительно больше чем пара тысяч человек. Ребята на этом шоу поддерживали каждую группу от начала и до конца. Я никогда не видел аудиторию так возбужденно реагирующую на ВСЕ! В начале гига #2 и я спели "Sunset" со Strike Anywhere (так мы делали каждый концерт в туре) и этот небольшой номерок с потрясающей рекцией публики так взбужоражил меня, что я не мог дождаться, когда выйду на сцену снова. И весь наш сет был пропитан этим духом - мы выкладывались на всю катушку, играя для этих ребят (спасибо за отличное время, Цюрих)!

После гига мы тусовали с кучей отличных челов, включая Дэниэля (Привет, Дэниэль!) и 'Мисс Швейцария'. СЕРЪЕЗНО!!! 'Мисс Швейцария' (как представительница от Швейцарии на конкурсе 'Мисс Вселенная') была на этом шоу, и для нас это было не столько круто, сколько удивительно и поразительно. Сперва с ней познакомился наш тур-менеджер Майк, после он подошел ко мне и сказал: "Джастин! Зацени! Я тусовался только что с 'Мисс Швейцария'. Я познакомился с ней несколько часов назад перед сценой". Ну, мне не оставалось ничего другого кроме как сказать: "Я должен познакомиться с ней". Я так и сделал, и она была достаточно хороша, но это было так сверъестественно, что я просто не мог поверить. Cамая же прикольная штука, что мы не имеем никакого представления, кто на самом деле является 'Мисс Швейцария'! Она могла просто навешать нам лапши на уши, а мы поверили ей. Как бы то ни было...

В данный момент водитель нашего автобуса врубил Майкла Джексона и, ЧЕРТ ВОЗЬМИ... Я наврядли когда-нибудь стал бы это слушать и, может быть, он и задница, но нельзя отрицать, что у Майкла присутствует серъезный талант... "Cause this is thriller... thriller night!!!" (прим. Lazy - строчка из самого известного хита Майкла Джексона "Thriller", на который, кстати, сняли самый дорогой за всю историю шоу-бизнеса клип, обошедшийся более чем в 7 млн. баксов). Однако, как бы круто не проходил тур, это все равно не также здорово как прогулки с Katie Bullers в Питтсбурге, Пенсильвания. Я скучаю по тебе, Katie. Майкл Джексон и #2 - хороши, но их не достаточно.

День 5 - 30 мая, 2004

День начался с ареста копами одного из мото-кросс гонщиков, не имевшего доверенности на его байк. Не позавидуешь ему. В общем-то, это было хуевейшее место для кого-нибудь с нелегальными наркотиками при том, что на шоу работали около 50 тайных полицейских, проверявших в произвольном порядке ребят, пришедших на концерт. В основном, копы в южной части Германии (которая традиционно более консервативна чем остальная Германия) сосут. Что-то для вас новое?

Но копам не удалось расстроить наше веселье. Шоу проходило на поляне в лесу. И между потрясными сетами Strike Anywhere, The Beat Steaks и The Slackers я с различными друзьями насладился неспешной прогулкой по лесу. В общем, это был немного странный переход - от неспешной лесной прогулки до гитары на полной громкости и крика "Fuck GW and the war in Iraq!" (На хрен Джорджа Буша и войну в Ираке!) во всю мощь легких (но по крайней мере это было весело). Как всегда, фэны были чертовски круты!

Вечерами после каждого гига The Slackers устраивали небольшое застолье с рождественскими огнями, мебелью (купленной на барахолке в Мюнхене), садовыми гномами и ликером. Хоть я и не пью, но это было отличное место для завершения вечера - все отрывались и общались о простых вещах. The Slackers - удивительные люди. По настоящему офигительные и классные. Для меня удовольствием было находится с ними.

Наш сет прошел здорово! Фэны были великолепны!

День 6 - 31 мая, 2004

Сегодня был рассержен. Проспал до 3-х или 4-х часов дня. А когда проснулся, пришли плохие новости. По необъяснимым причинам концерт был перенесен из зала, где он первоначально планировался проводиться, на гораздо меньшую площадку. Фактически она была не сильно больше зала, в котором играл Anti-Flag в Кельне несколько месяцев назад (вместимость того зала - 1500 человек). Так что вместо большого шоу, сейчас мы сделали шаг назад, и множество фэнов, которые не успели купить билеты, не могли теперь попасть на гиг. Такая хуйня сосет!

Я познакомился с офигительно классной американкой, которая переехала в Германию несколько лет назад просто потому, что она любит это место. Это круто - встретить американцев, которые не живут в Америке, потому что, если взять внутреннюю и внешнюю политику Америку, то это обычно совершенно разные вещи, и это особенно видно таким людям. Она рассказала множество позитивных вещей об Альберте Горе, которые не печатались в американской мейнстрим-прессе, но публиковались в европейской печати, и которые, как она думает, повлияли бы на людей типа меня, не голосовавших за него в 2000, проголосовать за него. Она посоветовала мне прочесть предисловие его книги (не помню название, но это книга про окружающую среду). Она сказала, что это должно объяснить в основном, почему его речи звучали так похоже на речи Буша во время его "LAME and PATHETIC" компании в 2000 году. Как она говорила, Гор был бы гораздо более прогрессивен, если выбрали бы все таки его. Требуется очень много доводов, чтобы убедить меня, что Гор не был инструментом транснациональных корпораций, но я все же обещал прочитать интро к его книге, так что теперь я должен это сделать. Я рассказал это вам, потому что это были новости для меня, и я подумал, что могут быть новости для вас также.

В любом случае, наш сет, который мы начали с "Turncoat" прошел довольно прикольно. Спасибо, Кельн!

p.s. Водитель нашего автобуса опять включил какое-то хреновое радио и... удивительно! Я опять наслаждался прослушиванием. Какую ночь я напеваю сам себе "You Were Always On My Mind" The Pet Shop Boys. Фиг поймешь, что такое!

День 7 - 1 июня, 2004

Я ЛЮБЛЮ ИТАЛИЮ! Людей, еду, язык, пейзажи и обычно погоду, но не сегодня, потому что немного прохладно. Сегодня мы дали кучу интервью, в том числе одно для клевого панк-теле-шоу, идущего по общественному телевидению. Это еще одна особенность, за которую я люблю Италию - итальянское арт-сообщество, как оно развивается. Так много чуваков держат зины или ведут что-нить на радио, какие-нить тв программы и т.д. В Италии процветающее культурное сообщество, и мы сами могли убедиться в этом сегодня. Я пытался немного говорить на своем ограниченном итальянском. Выглядело это довольно забавно, когда я говорил фразы, означающие что-то типа: "Я понимаю итальянский немного." или "Вы понимаете английский?". К моему удивлению, девушка, к которой я обратился с этим вопросом, разговаривала на английском (и, к сожалению, просто УЖАСАЮЩИЕ руководства по моему ужасному итальянскому).

Я расстроился, проснувшись в 4 часа дня и обнаружив, что пропустил сет Strike Anywhere, но зато я смог посмотреть как мочили The Movement. Lagwagon присоединились к туру сегодня, и мы вдоволь подурачились с некоторыми с этих отличных челов. Я также познакомился с несколькими парнями из Yellowcard, которые также присоединились к туру сегодня. Во всем отличный денек.

Наш сегодняшний сет был немного хуже по уровню. Все также была отличная публика, но любой из тех, кто видел, как мы играли до этого в туре, согласится, что это был не лучший день. Надеюсь, в следующий раз в Милане мы сможем отыграть мощнее.

Еще одна замечательная вещь про Италию - то, что они ненавидят Буша и его кореша Сильвио Берлускони столь же сильно как и я!

День 8 - 2 июня, 2004 (день отдыха)

Сон! Еда! Отдых! Сон! Красота... Ну, типа...
У меня было одно дело, за которое я никак не собирался взяться. Меня просили написать статейки для буклета сборника "Rock Against Bush, Vol. II", так что я потратил большую часть дня занимаясь этим, пока мы не въехали в странной красоты французский городок, где мы и остановились. И, ребята, меня поперло от всего этого. Не только та тоска, которую нагонял этот устрашающий город, но, вообще, это был довольно одинокий день, он оставил во мне чувства грусти и, конечно, одиночества. Прогулка, которую я совершил под дождем тоже не особенно помогла и, когда я прогуливался вдоль реки, я даже намеривался нырнуть в нее. Я бы так и сделал, если бы не знал, что промокну в этом случае до нитки и не будет никакого способа высушить груду мокрой одежды. Этот невеселый факт, помог мне отогнать из головы намерение прыгнуть в реку. В целом же, у меня поехала немного крыша сегодня, и она не поехала так бы, если бы у меня не было необходимости сидеть одному взаперти в тихой комнате (Я надеюсь, вам понравились статейки из буклета к "Rock Against Bush, Vol. II", потому они стоили мне части моего здравомыслия).

День 9 - 3 июня, 2004

Аааахх... Франция. Французский хлеб, французские печенья, французские жаренья, французский тост (или это ТОСТ [прим. Lazy - здесь обыгрываются два значения слова "тост": тост как подсушенный ломтик хлеба, и тост в смысле речи перед очередным приемом напитков] ЗА СВОБОДУ!? По любому!). Что за великолепная страна! К сожалению, я должен рассказать плохие новости. Я не жаловался на погоду в Европе, пока мы не добрались сюда, но я не могу удерживать себя больше. ЭТО СОСЕТ! Любой, кто меня хорошо знает, скажет вам, что я процветаю при ЖАРКОЙ ПРЕЖАРКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ! Я люблю эту фигню. В Питтсбурге неделю до нашего отъезда было 80 и выше (прим. Lazy - больше 27 градусов по Цельсию) - и я люблю такую погоду, потому что я физически чувствую себя гораздо круче. Еще на 10 градусов выше (прим. Lazy - примерно на 5 по Цельсию) - даже лучше!!! К сожалению, последние несколько дней здесь было 50-60 градусов (прим. Lazy - 10-15 по Цельсию) и шел дождь - дерьмо! Я боюсь, что замерзну и, пускай я уже говорил это, такая фигня сосет!

Мы обсуждали со Strike Anywhere идею совместного тура по Японии и Австралии. Я, вероятно, не должен был писать об этом в дневнике, потому что Strike Anywhere понятия не имеют, смогут ли они поехать, им нужно проверить свой график и тому подобные вещи... И это означает, что пойдет слух о нашем совместном туре, а этого может и не произойти (прим. Lazy - так и получилось. В феврале 2005-ого Anti-Flag в одиночку поехали в Японию, а в Австралии их поддерживали Lawrence Arms). Но эта идея так взбудораживает меня, что я не могу не написать об этом. Я сообщу, как только появятся детали...

Как только мы начали первую песню нашего сета, я стал кашлять, и мы чуть не завалили вступление. И я уже готов был послать на хер все наше выступление, потому что не ожидал ничего кроме полного краха. И почти весь сет прошел в том же духе, в то время как мы выкладывались на всю катушку, черт (Проклятая прохладная погода, от которой я почти простыл). Большинство народа, сказали, что мы были хороши, и я думаю, что все было OK - просто я хочу, чтобы мы были лучше! Завтра в Нидерландах мы должны ебашить РОК! Мы обязаны.

День 10 - 4 июня, 2004

Что за удивительная страна, полная потрясающих людей!!! Я люблю Голландию!!! Я не люблю быть больным, и вот сегодня я официально сильно заболел. Черт! Прохладная влажная погода победила. Но мне бывало и хуже, тем более на этой неделе мы отправляемся домой, так что я переживу. После краткой прогулки по этому очень загруженному городу, во время которой я купил на открытом рынке в центре черешню, землянику и маленькую дыню, я завалился на койку и бездействовал большую часть дня, нуждаясь в отдыхе перед гигом.

Сегодня вечером мы НАКОНЕЦ-ТО отыграли по настоящему хороший сет! Я был взбудоражен! После концерта я дал интервью в программе "Kink FM" на голландском радио, которую ведет реально крутая панк-рокерша Lennecka. Ее шоу транслируется на всю страну, и это было офигительное интервью. Все это было похоже на голландскую версию "Fresh Air with Teri Gross" - программы, которая идет на NPR. Ну, за исключением того, что Lennecka намного прикольнее и в ней нет какой-то псевдо-интеллектуальности. "Я круче чем ты и круче всего остального мира" - это девиз Teri Gross. Я слышал однажды интервью Teri Gross с Fugazi, и она так поражалась тем способам, которыми они рулят своей группой и Dischord Records, что даже не могла вникнуть в концепцию, которую они рассказывали ей. Она продолжала спрашивать, почему они не подпишутся на мейджор-лейбл или куда-нибудь типа этого, и они объяснили бы это, но, как только они начинали говорить, у нее на все был ответ: "Да, но вы могли быть большими звездами!" или что-то навроде этого... Это было уже давно, и я не могу воспроизвести ДОСЛОВНО, что она говорила, но ее речь звучала как причитания какой-нибудь обнюхавшейся клея идиотки, и у меня навсегда сложилось мнение о ней, прямо соответствующее ее же собственным словам: "Я - изюмительно гениальна". В общем, мне действительно нравилось ее шоу, и я часто его слушал. У нее бывают большие гости, и, если взглянуть правде в глаза, она все же лучше большинства говнюков, кто к ней приходит.

Уже поздно ночью #2, Matt Smith (Strike Anywhere) и я сидели за сценой и показывали друг другу различные гитарные риффы. Потрясающе, сколько же офигительных риффов сочинил Matt. Я усвоил множество отличных идей от него - спасибо, Matt! #2 и Matt закончили наши джэм-посиделки песней, которую #2 назвал "Love Boner". Отличная работа, ребята. Очень классно.

День 11 - 5 июня, 2004

Старый добрый Лондон - "hurrah", "pip pip", "cheerio" и все остальные эти прикольные британские фразы. Прошлой ночью мы добрались с концерта к 2 часам до Ла-Манша, где утром в 8 часов погрузились на паром. На пароме мы двинулись в Дувр (где находятся знаменитые белые утесы Дувра. И они реально огромные и, как вы поняли, действительно БЕЛЫЕ), откуда отправились уже на сам Лондон.

Фактически мы оставались вне пределов Лондона, в Уэмбли. И это, на самом деле, очень крутой район. Здесь находится знаменитый стадион "Уэмбли", на котором, я полагаю, состоялось множество легендарных теннисных матчей. Ну, если быть полностью точным, то эти теннисные матчи проходили на старом стадионе "Уэмбли", который был недавно разрушен и теперь будет заменен новым стадионом, который, я видел это собственными глазами, чертовски ОГРОМЕН! Там стоят высоченные подъемные краны и, в общем, говорить даже нечего. Он чертовски ОГРОМЕН!

У нас не было назначено концерта на сегодня, и я просто шатался по Уэмбли. Я купил отличного соевого мороженого (у меня аллергия на молочное) и живенько его уговорил!!! (ОУУУУ, ДА!) И, вправду, я съел кварту этого мороженого, а затем вернулся в магазин за второй порцией. Леди за прилавком была ужаснута тем, что я уже съел так много и теперь пришел еще за добавкой. Но, похоже, я не очень взволновался тем, что она сказала, поскольку, едва оплатив мороженое, я тут же за него принялся!!! УММММ!!!!

Уэмбли - отличный район. Огромное количество магазинов и дружественных людей. Здесь множество различных этнических групп, что делает проживание тут каким-то особенно интересным. И, кажется, так много людей знают друг друга - всегда останавливаются и говорят: "Привет". Этот дух единения поднял мне настроение, но в тоже время вызвал желание поскорее попасть домой. В туре было круто, но я уже соскучился по дому.

Я закончил день просмотром DVD "X-Files" Chris'а Head'а на комфортной кровати моего гостиничного номера. Pat вернулся из долгой прогулки по Лондону (которую у меня не было желания совершать), и мы болтали с ним до самого поздна. Я не помню, о чем мы говорили, но помню, что смеялся почти до той самой минуты, когда уснул. Это была расслабленная беседа такого типа, где все, что вы говорите и слышите, кажется забавным. Это было хорошо для меня, потому что большую часть дня я провел сам по себе и теперь нуждался в ком-нибудь, кто вывел бы меня из этого замкнутого состояния. Спасибо, Pat!

Justin Sane