Совсем недавно Anti-Flag подписали контракт с RCA Records на выпуск следующего альбома. Много размолвок и дискуссий появилось и велось на эту тему в интернете, и именно поэтому Chris #2 решился высказаться по этому поводу и положить конец слухам.

Итак!!!

Во-первых, позвольте мне сначала в предисловии к этому интервью сказать о некоторых вещах. В нашем "официальном заявлении" относительно подписания на RCA Records некоторые люди неверно истолковали выражение "shit talkers will talk shit" ("пиздаболы будут продолжать пиздить"), а другие восприняли это без контекста. Мы не говорим, что любой, кто окажется не доволен нашим контрактом, - "пиздабол". Нигде в нашем заявлении мы не пишем, что люди из нашего сообщества, кому не понравится это соглашение или, кто будет негативно говорить об этом, "парят чушь". Этим мы хотели сказать, что есть люди, которые разводят сраку, чтобы мы не сделали, которые разводят сраку почти всегда, когда кто-нибудь что-нибудь сделает. Вот такие пиплы могут продолжать "сосать".

Когда Anti-Flag выпустили свою первую EP 7" на локальном лейбле Self Serve Records (сейчас не функционирующем) пиплы называли нас селлаутами просто потому была вовлечена другая тусовка ("тусовкой" был наш друг Брайан, который хотел стартовать лейбл и спросил нас, может ли он отпечатать нашу 7").

Когда мы выпустили "Die For The Government" на New Red Archives (рекорд-лейбле, которым рулят парни из Сан-Франциско) пиплы называли нас селлаутами, потому что мы не остались на Self Serve.

Когда мы перешли с New Red на Go-Kart для выпуска "A New Kind Of Army" пиплы называли нас селлаутами за переход на более крупный лейбл.

Перейдя с Go-Kart на Fat Wreck Chords, пиплы называли нас селлаутами, потому что мы звучали не похоже ни на какую из Fat'овских групп и теперь, так они говорили, мы внезапно начнем играть "NOFX-бит" в каждой из наших песен.

Перескочив с Fat Wreck на A-F Records, мы продались, возможно потому, что хотели все деньги для себя - мы собирались РАЗБОГАТЕТЬ!

Затем мы продались, когда снова вернулись на Fat, потому что мы сочинили песни о войне в Ираке, Эмме Гольдман, ВТО и ГСоТТ (прим. - G.A.T.T. и "Mind The G.A.T.T." в смысле), а не о 'Spaz'е или тому подобном дерьме (извини, Spaz).

Нашей целью всегда было расти одновременно музыкально и идеологически с каждой записью. Такую же цель мы преследовали с каждым рекорд лейблом, на который подписывались. Некоторые люди всегда будут находить какой-то подвох в том, что мы делаем. Это должно нас остановить??? Мы так не думаем.

ВОПРОС: В первую очередь я хотел бы задать вопрос, который у всех на уме. Так почему все-таки Anti-Flag покинули Fat Wreck Chords ради RCA?
ОТВЕТ: Мы покинули Fat Wreck, чтобы получить возможность сделать наши записи такими, какими мы их хотим сделать. Если бы мы остались, где мы были, мы донесли бы наши идеи снова до тех же людей. Подписавшись же с RCA, мы получили возможность достичь тех же людей, что и раньше, плюс возможность достичь аудитории, которая раньше о нас не знала.
Мы знаем, что подписание на RCA не гарантирует, чтобы мы будем иметь больший охват, но, оставшись, где мы были, это гарантировало бы ту же аудиторию, что и раньше. Мы чувствовали, что для нас важно попробовать и рискнуть. В конце концов, несправедливая война продолжается, армейский драфт продолжается (при том, что большинство военных пошли на службу из-за своего бедственного положения), да и вероятность возвращения всеобщего набора достаточно велика. И на вершине всего мира корпорации, эксплутационная политика которых ужасает. Людям нужно знать об этих вещах и знать больше.

ВОПРОС: Какие преимущества дает вам это новое соглашение, что такого благодаря ему вы можете сделать, чего не могли на Fat или на других лейблах?
ОТВЕТ: За океаном наши записи продаются как импортные, поэтому они более дорогие, чем должны быть. На RCA наши записи будут печататься в той стране, где они будут продаваться, поэтому у дисков будет более приемлемая цена. Вместе с тем мы сохраняем полный контроль над тем как будут звучать наши записи, как они будут выглядеть и как будут рекламироваться.
Нахождение на RCA дает нам возможность быть воспринятыми более серьезно в мире политики. Нравятся вам эти люди или нет, но тусование с Томом Морелло и Майклом Муром открыло нам глаза. Когда Майкл и Том говорят, камеры и диктофоны фиксируют каждое сказанное ими слово. Мы были свидетелями этого, когда турили с ними. Они борются за правое дело, и они могут бороться такими способами, о которых мы можем только мечтать. Том Морелло и Майкл Мур оказались способны включиться в систему, чтобы распространить свои идеалы. Мы разговаривали с ними, пытаясь выяснить, как Anti-Flag может сделать это. И они невероятно здравые наставники! Том особенно помог нам, объяснив, что нам нужно включить в запись, чтобы сделать ее более действенной в плане позитивного преобразования как нашей основной цели. Советы таких людей как Том и Майкл внесли огромный вклад в наше понимание как сделать эту запись так, чтобы как можно максимальнее достичь наших целей.

ВОПРОС: Есть ли какие-нибудь недостатки?
ОТВЕТ: Самый большой недостаток, который мы пока почувствовали, это неправильное восприятие людьми причин, почему мы на это пошли, люди думают, что мы изменились в результате этого. Это понятно, ведь у людей свои представления и нам нужно пытаться объяснить им.
Стремает, когда люди не считают, что мы сами все тщательно обдумали, и у нас есть план как дальше продолжать идти тем путем, которым мы всегда следовали, но опять же... При данных обстоятельствах мы понимаем это.
Несмотря на неприятие, мы также получили просто громадное количество электронных писем от людей, написавших "я поддерживаю группу" или от людей, написавших "я сомневаюсь относительно решения, которое вы приняли, но ваши дела скажут за вас".

ВОПРОС: Чувствовали ли бы себя лицемерами подписываясь на RCA?
ОТВЕТ: Некоторые люди посчитали нас лицемерами, потому что мы затрагивали проблемы капитализма и/или эксплуатирующих корпораций в наших песнях. Действительность же состоит в том, что все, кто является членом общества, живут в капиталистической системе, хотят они того или нет. В то время как мы поддерживаем тех, кто сопротивляется капитализму, система существует, будь группа на Fat Wreck, на A-F Records, или на RCA Records (все из которых корпорации). Разница - степень воздействия, которое может иметь группа на несправедливость системы. Мы думаем, что нам лучше нападать на несправедливости, привлекая внимание к этому в самом большом масштабе, доступном нам. Хотелось бы надеяться, что это вызовет активное участие людей по уничтожению несправедливости. Совершенно очевидно, что мы хотели бы видеть капиталистическую систему замененной, но пока массы подвержены проблемам капитализма, они не смогут увидеть альтернативу.
И еще мы подумали о другом... Если фильм Майкла Мура поражает все мейстримовые фирменные магазины, то это ведь голос, которого там не было прежде. Каждая запись Anti-Flag... хорошо ведь будет, если благодаря ей будет меньше на один диск шовиниста Kid Rock'а или на одну меньше пластинку Toby Keith "nuke 'em george"... или меньше на один диск бессмыслицы Britney Spears или каких еще там "артистов" наштампуют на этот день.
Исходя из своего опыта, люди думают, что наши записи дистрибьюируются повсюду. На самом же деле, едва ли наши записи дистрибьюируются повсюду, в некоторых местах, где они есть, это может быть одна единственная копия... Нам мало одной единственной копии в магазине, мы говорим: "На хер Kid Rock'а и ему подобных! Поставьте сюда столь же много дисков Anti-Flag, сколько вы ставили его..."
Когда мы писали песни типа "No Blood Thirsty Corporations", мы так это и воспринимали, и мы все также воспринимаем это сейчас! Мы не собираемся прекращать прицеливаться в корпорации или во что-нибудь несправедливое. Мы не поддерживаем корпорации, которые буквально заебывают людей до смерти ради получения прибыли. Фактически, мы полагаем, имеется множество корпораций на совести которых преступления против человечества (проверьте: "Химическая авария на индийском заводе объединенной корпорации карбидовых соединений 'Bhopal'" - http://www.bhopal.net). Грустная реальность в том, что очень немного людей, организаций, глав государств, групп и т.д. затрагивают эту тему. Всегда одной из наших целей было изменение этого.

ВОПРОС: Что ты можешь сказать фэнам, которым посчитали ваше решение лицемерием, заставило ли вас их отношение сожалеть о решении?
ОТВЕТ: Хорошо, люди, которые когда-то любили нашу группу, но сейчас с переходом нас на другой лейбл, переставшие нас любить, мы благодарим вас за время, что мы были вместе. Мы надеемся, что вы усвоили что-нибудь положительного из этого. Даже, если Anti-Flag больше не саундтрек к вашему активизму, мы надеемся, что вы продолжаете бороться за мир и равенство по всему миру... мы продолжаем делать тоже самое.
Сожалеем ли мы о нашем решении??? НЕТ! Мы думаем, что нас ждут хорошие вещи.

ВОПРОС: Существует ли согласно контракту какие-либо особые условия, которые вы должны выполнять?
ОТВЕТ: Никаких, отличающихся от обычного соглашения на выпуск альбома. Будь то Fat, A-F или что-то еще до этого...

ВОПРОС: Насколько вы подписались? У вас будет возможность выйти из контракта, если что-то пойдет не так?
ОТВЕТ: Мы подписались на выпуск двух альбомов, а если что-то пойдет не так, мы расписали все возможные сценарии в нашем контракте. Честно говоря, это как раз и есть то, чем являются контракты... руководящими принципами на тот случай, если дела идут не так. Надеемся, что они не будут делать ничего такого, но если же будут... все равно все OK, на то у нас и есть контракт.

ВОПРОС: Вы имеете полный творческий контроль над выпуском ваших альбомов или RCA имеет власть цензора? Если не имеет, будет ли штамп "Parental Advisory" (прим. Lazy - штамп родительского комитета, видели, наверно, на обложках альбомов [если нет - зайдите на http://word-core.nm.ru, в левой колонке после меню], что-то типа, "не советуем слушать данную пластинку беременным детям и старым женщинам") на альбоме?
ОТВЕТ: Да, мы имеем полный творческий контроль над выпуском наших альбомов. Некоторые ограничения ставятся магазинами продажи звукозаписей, по типу той же рейтинговой системы по какой оцениваются фильмы и какая используется на телевидении. Только так вы можете избежать неприятностей прежде, чем они налепят ярлык "Parental Advisory". На некоторых из сделанных нами релизов стояли ярлыки "Parental Advisory", на DVD "Death of A Nation", например, но на "Terror State" - нет. Мы обычно не слишком часто материмся на своих записях (исключения - "Fuck The Flag", "Fuck Police Brutality" и вроде бы все, именно поэтому, я думаю, что мы не очень часто материмся).
Я не могу сказать вам, сколько раз мы употребим слово "fuck" на следующей записи, преждевременно говорить об этом... Поэтому я не могу сказать, будет ли штамп "Parental Advisory" на альбоме, но Pat хотел бы, чтобы там было как можно больше факов.

ВОПРОС: RCA работают с вами, потому что видят потенциал сделать на вас деньги, или они согласны с вашим мессаджем? Если это - деньги, то, как вы себя чувствуете, будучи инструментом для получения прибыли?
ОТВЕТ: Люди из RCA обсуждали с нами политические вопросы, которые мы затрагиваем. Они хотят сделать на нас деньги??? ДА, именно поэтому они - рекорд лейбл, они продают записи людям. И единственный способ оставаться им - получать достаточный доход, чтобы выпускать и дистрибьюировать больше записей.
Так чувствует себя любой, кто выпускает записи. Вы тратите деньги на выпуск и, иногда, рекламу альбома и вы хотите, чтобы эти деньги вернулись, если этого не происходит, но вы работаете с группой, которая вам реально нравится, то это может не иметь значения.

ВОПРОС: Давай поговорим о цене. Сколько будет стоит CD, и сколько будет идти денег Anti-Flag и RCA соответственно?
ОТВЕТ: Это будет зависеть от того, где вы их будете покупать. CD будет продаваться розничным магазинам по оптовой цене теми же Fat или A-F Records. Однако в самом магазине, магазин сам определяет окончательную цену, не группа или лейбл непосредственно. Мы прикидываем, что цена на CD будет где-то от 9.99 до 12.99 баксов. Проценты, которые получают лейбл и группа - те же самые, что почти на всех лейблах, на которых мы были.

ВОПРОС: Из тех денег, которые идут вам, сколько с каждого CD вы продолжите отдавать на поддержку организаций, промоутирующих те же идеи, о которых поете и вы?
ОТВЕТ: Мы продолжим это делать (тем же и столько же много)... мы отдаем часть от заработанного с каждой вещи, которую мы делаем, организациям в которые мы верим, но мы обычно не раскрываем это публике, потому не публичные данные.
Мы не делаем этого, потому что мы не за кем не чувствуем права насмехаться над этим.

ВОПРОС: Что насчет цен на билеты и мерчандайсинг? Они поднимутся?
ОТВЕТ: НЕТ... Цена билета в туре зависит от того, как много групп с нами, и как много им нужно заплатить... также она зависит от места, где мы играем, во сколько оно нам обходится. Мы стараемся сохранять цену на билет в районе 8-15 долларов. Например, на "Death Of A Nation"-туре она была ближе к 15 баксам, так как мы играли в больших залах, обходившихся нам дороже по затратам, и мы играли с большими группами, которые должны быть хорошо оплачены - они упорно работали, и они заслуживают компенсацию за это...

ВОПРОС: Весь мерчендайсинг будет доступен по одинаковым ценам, что в магазинах, что на концертах?
ОТВЕТ: Снова простой вопрос, и мой ответ - НЕТ!

ВОПРОС: Многие связывают RCA с созданием ядерного оружия. Насколько правдивы такие заявления?
ОТВЕТ: Я сейчас, пока просматривал форум на твоем сайте (прим. Lazy - интервью взято сайтом www.thepeopleunited.net и о нем же ведется речь. Очень советую, кстати. Определенно лучший и очень оперативный фэн-сайт Anti-Flag), видел такие утверждения что-то около ста раз. Эти заявления - не правда. Мы подписались со звукозаписывающим леблом RCA, не с компанией электроники RCA. RCA Records автономно от RCA Electronics с 1986 года. Единственная общая вещь у них - это Nipper the Dog, лого RCA. Пожалуйста, не говняйте эту собачку, она выглядит реально симпатично. Ха-ха... Конечно, я шучу.

ВОПРОС: Как изменило подписание на RCA ваши взгляды на богатые корпорации?
ОТВЕТ: Есть инди лейблы, являющиеся БОГАТЫМИ КОРПОРАЦИЯМИ, которые занимаются очень не этичной бизнес-практикой. Есть инди лейблы, являющиеся БОГАТЫМИ КОРПОРАЦИЯМИ, которые проводят просто ужасающе неэтичную бизнес-практику. Мы насмотрелись на это за долгое время. Так что нет, подписание на RCA не изменило наши взгляды. Мы продолжим писать песни и петь о корпорациях, ведущих неэтичную деловую политику. Это не изменится.

ВОПРОС: Ты думаешь, нахождение на мейджор-лейбле сделает вашу политику как-либо менее весомой?
ОТВЕТ: Мы надеемся, что это сделает наши заявления более весомыми, предоставит доступ к газетам, журналам, выставкам, не воспринимавшим нас серьезно раньше. До настоящего времени они больше сосредоточивались на наших прическах и прикидах, чем на том, что мы говорили.

ВОПРОС: Как они вас подписали? Они просто позвонили вам и сказали: "Мы хотим видеть вас у себя" или это было более тонко?
ОТВЕТ: Так, RCA были не первым мейджор лейблом, обратившим на нас внимание. Представители мейджор лейблов звонили нам или приходили на наши шоу еще перед самым выходом "A New Kind Of Army". Но в то время наша группа была слишком маленькой, чтобы заключить контракт с теми пунктами, которые являются важными для нас - такими как: мы не подписались бы с рекорд-компанией без договоренности о выпуске наших релизов по всему миру (они должны были сделать наши записи доступными людям отовсюду) и без полного контроля над каждым аспектом группы, записями, афишами, футболками и нашим веб-сайтом. Лейбл не мог ничего касаться.
Прямо перед выпуском "The Terror State", было похоже, что каждый лейбл, даже некоторые инди лейблы, пытается подписать нас... В конце концов, RCA были одними из первых и одними из последних, сказавших: "Мы дадим вам контроль над тем, что вы хотите, и предоставим вам возможность распространить вашу музыку и мессадж дальше".

ВОПРОС: Почему, если для вас прежде всего важно сообщение, вы не сделаете вашу музыку свободно доступной, особенно теперь, когда вы имеете тысячи долларов у себя за спиной?
ОТВЕТ: Во-первых, мы не имеем столько много денег, как вы думаете. И, кроме того, мы чувствуем, что все люди должны быть компенсированы за свое искусство, работу или ремесло. Нет ничего плохого в том, чтобы быть компенсированным соответственно своей квалификации. Для сегодняшнего общества бартер слишком громоздок. Почтовый обмен буханки хлеба на CD - навряд ли лучшая идея. Что касается свободного скачивания, то мы за это, но, мы также полагаем, что тогда необходимо поддержать артиста другим способом, позволющим ему держаться. Как сказал Маркс: "...от каждого по способностям, каждому - по потребностям".
Это был бы дерьмовейший мир, если бы все артисты вынуждены были бы работать на офисных работах для того, чтобы создавать произведения искусства, которые мы считаем само собой разумеющимся.

ВОПРОС: Почему вы не сделаете ваши релизы доступными за 5 $ (как это делают другие панк-лейблы - например, Plan-It-X), чтобы менее обеспеченные ребята получили возможность услышать ваше сообщение?
ОТВЕТ: Менее обеспеченные ребята могут получить доступ ко всей информации, содержащейся в нашем мессадже, через интернет. Интернет доступен в любой местной библиотеке для свободного доступа. Кроме того, во многих библиотеках имеется наш CD для бесплатного прослушивания. Мы знаем о такой ситуации, поэтому и пожертвовали наш CD многим библиотекам.
В конце концов, мы заложили именно такую цену, потому что считаем ее наиболее соответствующей и наиболее эффективной для достижения того, чего мы хотим. Извините, но мы не думаем, что 10 $ за CD - необоснованная цена.

ВОПРОС: Организует ли Anti-Flag систему возмещения для ребят, что не согласны с ними больше, возместите ли вы людям средства, потраченные на ваши записи, футболки, билеты на шоу и т.д.?
ОТВЕТ: Имеется громадное количество онлайн-вебсайтов с помощью которых, вы можете избавиться от стаффа "группы с корпоративного лейбла". Кроме того, существует возможность (раз один раз вы уже вкладывались) потратить вырученные средства на благие цели. Возьмите эти деньги и пожертвуйте их, на что посчитаете нужным. Черт, если это стоящее вложение, то мы можем сами предложить деньги за некоторые вещи, от которых вы считаете нужным избавиться.

ВОПРОС: Ваши записи выйдут на виниле?
ОТВЕТ: Да, A-F Records выпустит на виниле нашу следующую запись. Я тоже фанат винила, так что это клевый вопрос.

ВОПРОС: Какое-нибудь заверение вашим фэнам насчет вашей музыки и вашего активизма?
ОТВЕТ: Говоря о музыке, могу обещать, что Anti-Flag будет звучать как Anti-Flag. Поскольку мы будем заняты пре-производством в следующем месяце, надеюсь, мы сможем вывесить одну или две демо-сонги, которые подработаем. Говоря же о активизме, 'Military Free Zone' растет в силе, но мы нуждаемся в вашей помощи для дальнейшего укрепления позиций. Цели - марш к конгрессу с десятками тысяч подписей, собранных за прекращение вмешивания в частную жизнь (инициатива 'No Child Left Behind Act') и прекращение завышенного военного набора.

Море любви и уважения,
Chris #2

взято и переведено с http://www.thepeopleunited.net