Anti-Flag, я слышал немного о них, когда интервьюировал их в сентябре 1995-ого или около того. Уже тогда они были достаточно хороши и пока еще немного придурковаты [прим. Lazy - ага, верное словцо. я думаю, о многих вещах анти-флаговцы теперь, повзрослев, думают по другому. уж про Green Day (которых я очень люблю, Exploited мне как раз не нравятся) точно. вот фраза из другого интервью (с Chris'ом #2) на вопрос о концертах Anti-Flag с A New Found Glory: "Музыка хороша независимо от стиля, если она действительно идет от сердца, если содержит страсть." ]. Наслаждайтесь.

A - Andy Flag (бас-гитара/вокал) J - Justin Sane (гитары/вокал) P - Pat Thetic (барабаны)

ЧТО ТАКОЕ ПАНК?
P - Прическа Энди.
J - Подонка Энди.
A - Ага, я панк-образец (хе-хе-хе).
J - Когда у тебя татуировка "Я - панк" на лбу.
A - Нет, панк - это когда даже твой пенис разукрашен...
P - Когда на твоих штанах множество бесполезных застежек-молний.

КАК ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ВОЗРАСТАЮЩЕЙ ПОПУЛЯРНОСТИ "ПАНК" ГРУПП И СУБКУЛЬТУРЫ В ЦЕЛОМ?
J - Ну, мне кажется, об этом начали говорить из-за того, что Green Day и Offspring стали крутить по радио. И я серъезно отношусь к этому. Это входит в моду. Панк был в подполье 20 лет. Но я думаю то, что сейчас крутят по радио так беззаботно, что я даже не рассматриваю это как панк. Green Day - не панк, они просто кучка слащавых придурков. Exploited - панк. Вот когда Exploited начнут крутить по MTV, тогда я и буду беспокоиться.
A - Кое-что хорошее в этом все же есть. Это то, что люди больше узнают о панк-культуре. Но далеко не все. Некоторые же наоборот. И, например, когда они встречают меня на улице, они спрашивают: "Ты, типа, скинхед или что?". Они совсем ебнулись, если я похож на чертового скинхеда? У меня могикан (Lazy - разновидность шипованного ирокеза, а в общем вы сами можете посмотреть на фотке) и косуха. Где вы увидели куртку-бомбер, американский флаг или лысую бошку?

ЧТО МЕНЕЕ ВСЕГО ПОВЛИЯЛО НА ВАШУ МУЗЫКУ И НА ВАШУ ГРУППУ?
A - Frosted Flakes.
J - Оууу... весь этот фэшион джаз, я терпеть не могу это говно.
P - Это хороший ответ. Он выражает общее мнение.

5 САМЫХ УЖАСНЫХ АЛЬБОМОВ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО БЫЛИ ВЫПУЩЕНЫ?
P - 33 фортепианных шедевра.
A - Ага, это сосет. Michael Jackson, Bad и Anti-Flag с 1-ого по 5-ый.
P - Мы еще не выпустили их, но мы знаем, что они должны сосать.

ЛУЧШЕЕ ДОМАШНЕЕ ЖИВОТНОЕ, КОТОРОЕ У ВАС КОГДА-ЛИБО БЫЛО И ПОЧЕМУ?
A - Моя обезьянка. Потому что за ней было проще всего ухаживать.
P - Я держал крабов-отшельников, которые постоянно разбегались, и потом мне приходилось вылавливать их где-нибудь среди одежды. По правде говоря, они были ужасно мерзкие.
J - Pat держал своих питомцев-крабов у себя во дворе, и их всех звали Hermie (хе-хе-хе).
A - У меня был паразит под названием герпис.

У ВАС ЕСТЬ "СЧАСТЛИВЫЕ ПРЕДМЕТЫ"? ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИНОСЯТ УДАЧУ?
A - Моя цепочка, потому что, пока я ее ношу, я еще ни разу не попадал под раздачу.
J - Я не знаю, потому что у меня ничего не хранится особенно долго, и поэтому нет воможности проверить.

КТО БЫЛ ВАШИМ КУМИРОМ ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД?
P - Энди и Джастин (хе-хе).
J - Mario Lemiex, Joe Green, Frank Lamberdt, Willy Rodson, Rod Stargel ...
P - Этот Rod Woodson - осел.
A - Ах, вы ебучие ханжи!

ЕГО РОЛЬ В РОККИ III БЫЛА, ВЕРОЯТНО, ВЫСШЕЙ ТОЧКОЙ ЕГО КАРЪЕРЫ. НУ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ПО-МОЕМУ МНЕНИЮ. ОН ДОЛЖЕН БЫЛ ВЫСТРЕЛИТЬ ЭТИМ ФИЛЬМОМ.
J - Ну, Рокки, и правда, лучше чем порнофильмы, в которых снимался Сильвестр Сталлоне.
A - "Йоу, Adrien!!"

ЧТОБЫ ВЫ ВЫБРАЛИ: ПОСМОТРЕТЬ ЛЮБИМЫЙ ЭПИЗОД ИЗ KNIGHT RIDER, ИЗ EATING A BOWL ИЛИ ИЗ FRANKENBERRY?
J - Knight Ryder
P - Frosted Flakes (это не предлагалось как вариант - редактор)
A - Ничего, они все сосут!

ТАК ПОЧЕМУ ВЫ ТАК ПРОТИВ ФЛАГОВ? ОНИ КОГДА-НИБУДЬ ПРИЧИНЯЛИ ВАМ ВРЕД?
A - Ну, меня один раз избили с помощью флага (хе-хе-хе). Нет, серъезно, мы хотели назваться ANTI-SHEET, но однажды, когда мы прогуливались, на нас налетела кучка ребят. Они обмотали нас флагами и выбили все дерьмо из нас. Поэтому ANTI-FLAG.
J - Мы были против этого, но гипноз помог нам согласиться с этим.

КТО КОГО СДЕЛАЕТ: SPACE GHOST ИЛИ THE BLUE FALCOLN?
J - Я даже не знаю, что это за фигня такая, blue falcon.
A - Какая разница кто, я оберну их во флаг и выбью дерьмо из них обоих.

КАКИЕ-НИБУДЬ ВООБЩЕ НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛИБО СЛАБОИЗВЕСТНЫЕ ГРУППЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ ЗАЦЕНИТЬ?
The Gain, Anti-Product, Splatter Punx, Reagan Squad, The Splits, The Unseen, God Squad, The Twerps, Population Control, Pressgang, I-Farm, Harriet the Spy, My Whitebread Mom, the Loveless, The Dread.

TWISTED SISTER ИЛИ RATT?
J - Определенно Ratt.
P - Угу.
A - Ну на хуй, Twisted sister.

ЛЮБЫЕ КОММЕНТАРИИ / СЛОГАНЫ / УГРОЗЫ И Т.П. НАПОСЛЕДОК?
Tony Painter из Pet UFO - полный уебок. И мы ни чуть не раскаиваемся в этом заявлении.

Спасибо, ребята!

ANTI-FLAG
P.O. Box 71266
Pgh, Pa 15213
(412) 683-4870 (Энди и Пэт)

www.annoyances.com